ما هو معنى العبارة "come off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come off معنى | come off بالعربي | come off ترجمه

يعني أن شيئًا ما ينفصل أو ينفصل عن شيء آخر، أو ينجح في تحقيق نتيجة أو يكون ناجحًا في موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'come' وظيفة الفعل المساعد 'off'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينفصل أو ينجح.

🗣️ الحوار حول العبارة "come off"

  • Q: Did the paint come off the wall?
    A: Yes, it came off easily.
    Q (ترجمة): هل تمسك الدهان على الجدار؟
    A (ترجمة): نعم، تمسك بسهولة.
  • Q: How did the project come off?
    A: It came off quite well, thanks to everyone's hard work.
    Q (ترجمة): كيف خرج المشروع؟
    A (ترجمة): خرج بشكل جيد جدًا، بفضل جهود الجميع.

✍️ come off امثلة على | come off معنى كلمة | come off جمل على

  • مثال: The buttons on his shirt often come off.
    ترجمة: الأزرار على قميصه غالبًا ما تنفصل.
  • مثال: Her performance really came off well.
    ترجمة: أدائها خرج بشكل جيد حقًا.
  • مثال: The plan didn't come off as expected.
    ترجمة: الخطة لم تخرج كما هو متوقع.
  • مثال: The paint came off when I touched it.
    ترجمة: الدهان انفصل عندما لمسته.
  • مثال: The event came off without a hitch.
    ترجمة: الحدث خرج بدون مشاكل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come off"

  • عبارة: fall off
    مثال: The branch fell off the tree.
    ترجمة: الفرع سقط من الشجرة.
  • عبارة: come apart
    مثال: The book came apart in my hands.
    ترجمة: الكتاب انفصل في يدي.
  • عبارة: come out
    مثال: The sun came out after the rain.
    ترجمة: الشمس خرجت بعد المطر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who was working on a huge canvas. He was so focused on his work that he didn't notice the paintbrush coming off from his hand until it hit the floor. Surprised, he picked it up and continued painting, but this time, he was more careful.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رسام يعمل على لوحة كبيرة. كان مركزا جدا على عمله أنه لم يلاحظ فرشاة الدهان تأتي عن من يده حتى ضرب الأرض. فوجئ، انتقل واستمر في الرسم، ولكن هذه المرة، كان أكثر حذرا.

📌العبارات المتعلقة بـ come off

عبارة معنى العبارة
come off duty يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتهي من واجباته اليومية أو العملية ويصبح خاليًا من الالتزامات المرتبطة بالعمل. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في سياقات العمل للإشارة إلى أن شخصًا ما ينتهي من فترة عمله ويمكنه الآن الاسترخاء أو القيام بأنشطة أخرى.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
come out يعني أن شيئًا ما يظهر أو يصبح مرئيًا بعد أن كان مخفيًا أو غير معروف. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء مثل النتائج، الأخبار، الكتب، أو الأفلام. كما يمكن أن يشير إلى الخروج من مكان ما أو التصرف بشكل مفاجئ.
come up يعني 'أتي' أو 'ظهور'، ويستخدم لوصف شيء يحدث أو يظهر بشكل مفاجئ أو يتم تقديمه في مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأفكار أو الموضوعات التي تظهر في المحادثات أو التفكير.
come at يعني 'come at' أن يقترب شخص ما من شيء ما أو شخص ما بهدف معين، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الهجوم أو التهديد أو التحدي، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل أكثر خفة عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى معلومات أو حل مشكلة.
come from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان أصل شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى المصدر أو الأصل الذي ينشأ منه شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ come off

الجمل
Does this hood come off?
That mark won't come off.
Did the trip to Rome ever come off?
They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.
to come off your bicycle/horse
A button had come off my coat.
I've tried to get him to come off the tranquillizers.
Cars are checked as they come off the production line.
Don't pull so hard or the handle will come off.
Can I borrow a safety pin? My button’s come off and I need something to hold my shirt closed.
The night shift has/have just come off duty.